正式發(fā)表的技術論文都要求作者提供一份該論文的提要。這是為了節(jié)省閱讀者的時間、提高閱讀大量技術信息時的效率。因此,論文提要就要確實能夠將論文的要點用簡明的文字加以介紹。使讀者能通過摘要獲得論文的核心內(nèi)容,從而確定是否需要閱讀全文或進一步關注相關內(nèi)容。
但是人們在讀有些論文提要時卻有不得要領的感覺,這就是提要的撰寫不恰當所致。那么如何撰寫論文提要才是合適的呢?應該說還是有一定的寫作技巧。因為一般論文提要不能超過300個字,有些要求更少一些。用這樣少的字數(shù)來表達核心主題,如果沒有技巧,就會言不及義,達不到提要效果。
寫作的要點是以論文的結論為核心,并將過程中的要點特別是個性化方面的內(nèi)容突出出來。用適當?shù)恼Z言加以組織,就能構成一個好的提要。有些提要簡單重復論文的題目,并摘出前言中的某一段話,加上結論就成了一篇提要。這是最為簡便的方法,但不是最好的方法。一篇論文的題目和關鍵詞已經(jīng)是論文的索引參數(shù),不用在提要中重復,應該開宗明義地提出“本文以什么特點的過程,對什么樣的問題進行了關于哪些方面的研究(試驗、分析、探討等),從而得出了什么樣的結論,特別是做了哪些與以往不同的探索。”這里邊當然也會用到與題目中有關的關鍵詞和論文的關鍵詞,但不一定要重復題目和摘錄前言,這樣才能真正起到摘要的作用。
高明的提要寫作者還要考慮到翻譯成英文時的方便,而避免使用不適合外文表達的句式。










