??
中國電鍍網(wǎng)資訊：26日上午，倉山法院集中公開審理兩家電鍍廠涉嫌污染環(huán)境案，兩名被告因犯污染環(huán)境罪各被判處有期徒刑6個月、罰金1萬元。這是我市（福州市）判決的首批環(huán)境污染案。
倉山兩家電鍍廠廠主獲刑
去年1月，被告翁某在倉山城門租賃廠房開設(shè)一家電鍍廠，生產(chǎn)污水直接排放到臭水溝中。去年8月1日，倉山區(qū)環(huán)保局查封了該廠房。然而，翁某在經(jīng)濟(jì)利益驅(qū)使下，仍繼續(xù)偷偷加工生產(chǎn)。一周后，省環(huán)保廳對該電鍍廠進(jìn)行檢查，其才停止加工生產(chǎn)。
去年4月至8月，陳某未經(jīng)環(huán)保部門審批，在倉山蓋山某村租賃廠房私設(shè)電鍍廠，生產(chǎn)廢水通過車間下水道直接外排。當(dāng)年8月5日，陳某經(jīng)營的電鍍廠被省環(huán)保廳查處，9月27日，陳某向倉山警方投案。
合議庭對案件作出宣判，被告人翁某、陳某因違反國家規(guī)定，排放有毒、有害物質(zhì)，嚴(yán)重污染環(huán)境，各被判處有期徒刑6個月、罰金1萬元。
閩去年環(huán)保部門
移送環(huán)境污染刑案108件
記者從省環(huán)保廳獲悉，去年6月19日《最高人民法院、最高人民檢察院關(guān)于辦理環(huán)境污染刑事案件適用法律若干問題的解釋》施行，規(guī)定實(shí)施刑法第三百三十八條規(guī)定的行為，具有下列情形之一的，應(yīng)當(dāng)認(rèn)定為“嚴(yán)重污染環(huán)境”：1.在飲用水水源一級保護(hù)區(qū)、自然保護(hù)區(qū)核心區(qū)排放、傾倒、處置有放射性的廢物、含傳染病病原體的廢物、有毒物質(zhì)的;2.非法排放、傾倒、處置危險廢物3噸以上的;3.非法排放含重金屬、持久性有機(jī)污染物等嚴(yán)重危害環(huán)境、損害人體健康的污染物超過國家污染物排放標(biāo)準(zhǔn)或者省、自治區(qū)、直轄市人民政府根據(jù)法律授權(quán)制定的污染物排放標(biāo)準(zhǔn)3倍以上的……
一年來，我省各級環(huán)保部門已移送公安機(jī)關(guān)偵辦的環(huán)境污染刑事犯罪案件達(dá)108件，超過前10年總和。去年以來，全省共立案查處環(huán)境違法案件3630起。
省環(huán)保廳有關(guān)負(fù)責(zé)人表示，下一步對未按要求建設(shè)污染物處理設(shè)施、擅自投入生產(chǎn)的建設(shè)項(xiàng)目，一律責(zé)令停止生產(chǎn);對排入管網(wǎng)廢水超標(biāo)、影響污水集中處理廠運(yùn)行的企業(yè)，一律責(zé)令停產(chǎn)治理;對私設(shè)暗管偷排的，一律責(zé)令立案處罰、停產(chǎn)整頓;對涉嫌環(huán)境犯罪的，一律移送公安機(jī)關(guān)追究刑事責(zé)任;對限期治理后仍不能達(dá)標(biāo)排放的，依法予以關(guān)停;對屢查屢犯、長期未解決的典型環(huán)境違法問題掛牌督辦。
林業(yè)庭年內(nèi)
全更名為生態(tài)環(huán)境庭
5月23日，省高級人民法院林業(yè)審判庭正式更名為生態(tài)環(huán)境審判庭，年內(nèi)，福建省法院尚未更名的林業(yè)審判庭要全部更名為生態(tài)環(huán)境審判庭。
生態(tài)環(huán)境審判庭受案范圍為：涉及破壞森林植被、污染環(huán)境、非法采礦等破壞生態(tài)環(huán)境的31類刑事案件;涉及大氣、水、噪聲、放射性、土壤等環(huán)境污染責(zé)任和海域使用權(quán)、采礦權(quán)等17類民事糾紛案件等。目前，我省已設(shè)立生態(tài)庭50個，有生態(tài)審判人員285人。
原標(biāo)題：生產(chǎn)污水直接排放臭水溝 2家電鍍廠負(fù)責(zé)人被判刑
